Términos de uso
Actualizado el 1 de octubre de 2026
Estos términos se aplican al uso de la app MOTRACE, ofrecida por Juan Enrique Mares Ribeiro, persona física. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Esta es una traducción de la versión en portugués. Si hay alguna diferencia entre ellas, prevalece la versión en portugués.
1. Qué es MOTRACE
Una app para registrar la historia de tu moto: kilometraje, cargas de combustible, mantenimientos, gastos y rodadas grabadas con el GPS del celular, además de recordatorios y estimaciones como el consumo y el costo por kilómetro.
2. Conducción responsable
MOTRACE registra la historia de tu moto. No premia la velocidad ni incentiva ninguna conducta peligrosa. Antes de cada rodada asumes el compromiso de conducir con seguridad.
Eres el único responsable de cómo conduces y debes cumplir las leyes de tránsito del lugar donde conduces (en Brasil, el Código de Trânsito Brasileiro): licencia vigente, equipo de seguridad, límites de velocidad y nada de alcohol.
No uses el celular mientras conduces. La app graba la rodada sola; si lo necesitas, detente en un lugar seguro.
Conducir en vías públicas exige licencia. Quien tenga menos de 18 años solo debe usar MOTRACE con autorización de un responsable y en lugares permitidos, como circuitos.
3. Tu cuenta
Para usar MOTRACE debes tener al menos 13 años. Mantén seguros tu correo y tu contraseña: lo que se haga en tu cuenta es tu responsabilidad.
Puedes cerrar sesión y eliminar la cuenta en cualquier momento en la app.
4. Estimaciones y el Doctor Moto
El kilometraje estimado, el consumo, el costo por kilómetro, los recordatorios de mantenimiento y las distancias dependen de los datos que ingresas y de la precisión del GPS. Son estimaciones y pueden tener diferencias.
El Doctor Moto, cuando esté disponible, sugiere hipótesis y preguntas para ayudarte a entender un síntoma. No hace diagnósticos y no reemplaza la evaluación de un mecánico. En caso de falla de frenos, fugas, humo o comportamiento inestable, no conduzcas hasta que la moto sea revisada.
5. Tu contenido
Los registros, fotos y rodadas que creas siguen siendo tuyos. Nos autorizas a guardarlos, procesarlos y mostrarlos solo para que la app funcione para ti, incluida la generación de las imágenes para compartir que pidas.
No subas contenido ilegal, ofensivo o que viole derechos de otras personas, y no uses fotos de terceros sin permiso.
6. Usos prohibidos
No está permitido: usar la app para organizar o difundir carreras callejeras y maniobras peligrosas; intentar acceder a datos de otras personas; interferir con el funcionamiento del servicio; copiar o revender la app; o crear cuentas con datos falsos.
7. Disponibilidad
Trabajamos para que MOTRACE funcione bien, pero se ofrece tal como está. Puede haber fallas, interrupciones o pérdida de señal de GPS. Las funciones pueden cambiar, crearse o desaparecer.
8. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, MOTRACE no responde por accidentes, multas, daños a la moto ni decisiones tomadas con base en las estimaciones de la app. Nada en estos términos limita tus derechos como consumidor.
9. Terminación
Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos términos. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras.
10. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos; los cambios importantes se avisarán en la app antes de entrar en vigor.
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Es competente el foro del domicilio del usuario.
Dudas: contato@motrace.app.