Política de privacidad

Actualizado el 12 de noviembre de 2026

MOTRACE guarda la historia de tu moto: kilometraje, cargas de combustible, mantenimientos, gastos y rodadas. Para eso necesitamos algunos de tus datos. Esta política explica cuáles, para qué, con quién se comparten y qué puedes hacer con ellos, de acuerdo con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018).

En resumen: tus datos sirven para que la app funcione para ti. No vendemos datos, no mostramos anuncios y la placa, el número de chasis y el Renavam de tu moto nunca aparecen cuando compartes una rodada.

Esta es una traducción de la versión en portugués. Si hay alguna diferencia entre ellas, prevalece la versión en portugués.

1. Quién es el responsable

El responsable de los datos es Juan Enrique Mares Ribeiro, persona física, responsable de MOTRACE.

Para cualquier asunto de privacidad, incluido el ejercicio de tus derechos, escribe a contato@motrace.app.

2. Qué datos recopilamos

• Cuenta: correo y, si la creas, contraseña (guardada cifrada; ni nosotros podemos leerla). Si entras con Apple o Google, recibimos de ellos tu correo y, cuando lo autorizas, tu nombre.

• Perfil: nombre, teléfono, ciudad, fecha de nacimiento y foto, cuando los completas.

• Moto: marca, modelo, versión, año, color, apodo, kilometraje, foto y, si los informas, placa, chasis, Renavam, fecha de compra y si tiene seguro.

• Registros: cargas de combustible, mantenimientos, gastos, kilometrajes, problemas y las fotos que adjuntes.

• Rodadas: mientras se graba una rodada, la ubicación del dispositivo (recorrido, horarios, velocidad, distancia y paradas). Fuera de una rodada, MOTRACE no sigue tu ubicación.

• Búsqueda de gasolineras y talleres: el texto que escribes y tu posición aproximada en ese momento, para sugerir lugares cercanos. Tu posición no se guarda; solo guardamos el lugar elegido.

• Rutas ("Rodar hasta allá"): cuando pides una ruta, el punto de partida (donde está la moto) y el destino; durante la rodada, si hay que recalcular la ruta, también la dirección de la moto. En la búsqueda de direcciones, el texto que escribes y tu posición aproximada, para sugerir resultados cercanos. Nada de esto se guarda: la ruta se calcula y se devuelve al momento. Tus últimos destinos y las direcciones guardadas quedan solo en tu celular.

• Sitio motrace.app: si entras en la lista de espera o usas el formulario de contacto, guardamos el correo, el nombre y el teléfono (si los informas), el tipo de celular (iPhone o Android) y el mensaje, solo para avisarte del lanzamiento o responderte. Para salir de la lista, responde cualquier correo nuestro o escribe a contato@motrace.app.

• Uso de la app (conteos anónimos): la app suma, por día, cuántos aparatos tienen los avisos permitidos, cuántos avisos se abrieron y hasta qué paso del registro y del chequeo llegan las personas. Solo se envía el nombre del evento, el sistema (iPhone o Android) y la versión de la app: sin cuenta, sin identificar el aparato y sin ubicación.

• Visitas al sitio motrace.app: contamos cuántas visitas recibe cada página, de dónde vinieron (por ejemplo, una publicación de Instagram o una búsqueda) y si el acceso fue desde iPhone, Android o computadora. Son solo sumas por día: sin cookies, sin guardar la dirección IP y sin identificar a quien visitó.

• Datos técnicos mínimos para que la app funcione y sea segura, como los registros de acceso del servidor.

3. Para qué los usamos

• Mostrar la historia de tu moto, calcular kilometraje, consumo y gastos, y recordarte los próximos mantenimientos.

• Grabar y mostrar tus rodadas y generar la imagen para compartir cuando lo pidas.

• Guardar todo en la nube para que no pierdas tus datos al cambiar de celular.

• Enviar los códigos de acceso y de seguridad por correo.

• Mantener el servicio seguro y corregir problemas.

• Recordarte mantenimientos, chequeos, documentos y el resumen del mes con notificaciones creadas en tu propio dispositivo: no se envía ningún dato para eso. Desactívalas cuando quieras en Configuración o en los Ajustes del iPhone.

Las bases legales son la ejecución del servicio que contrataste al crear la cuenta (art. 7, V, de la LGPD), tu consentimiento para la ubicación y las fotos (que puedes retirar en los ajustes del celular) y nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro.

4. Con quién se comparten los datos

Solo con los servicios necesarios para que MOTRACE funcione, que actúan en nuestro nombre:

• Supabase: base de datos, cuentas y almacenamiento de fotos. Los servidores pueden estar fuera de Brasil; la transferencia sigue las salvaguardas de la LGPD.

• Resend: envío de los correos con códigos, de las confirmaciones de la lista de espera y de los mensajes del sitio.

• Cloudflare: alojamiento del sitio motrace.app y almacenamiento de la lista de espera.

• Apple y Google: solo si eliges entrar con su cuenta.

• Apple Mapas (iPhone) y el servicio de direcciones de Google (Android), llamados por el propio sistema del celular: la búsqueda de gasolineras y talleres (en iPhone), la dirección aproximada de los radares en el resumen de la rodada (a partir de la posición del radar), las ciudades por donde pasó la rodada (a partir de algunos puntos del trazado: el inicio, uno cada 3 km y el final) y la dirección de un punto que eliges en el mapa. Solo se envían las coordenadas, sin tu nombre ni tu cuenta; guardamos solo el nombre de las ciudades.

• Cálculo de rutas y búsqueda de direcciones: los hacen servidores de MOTRACE (Cloudflare y Oracle Cloud, en São Paulo) con mapas abiertos de OpenStreetMap. Reciben solo la partida, el destino y el texto de la búsqueda, sin tu nombre ni datos de tu cuenta, y no guardan esta información; solo registramos cuántas solicitudes llegaron y cuánto tardaron, para mantener el servicio funcionando.

• OpenFreeMap: las imágenes del mapa. Tu celular descarga los fragmentos del mapa de la zona en pantalla; ningún dato de tu cuenta va con ellos.

• Radares y peajes: el archivo con radares, límites y peajes (datos abiertos de OpenStreetMap y del proyecto Pardal) se descarga completo de nuestro servidor; tu posición no se envía.

• Open-Meteo: el clima a la hora de la rodada (temperatura y lluvia). Recibe solo una posición REDONDEADA (unos 11 km) del medio del recorrido y el día de la rodada, sin tu nombre, tu cuenta ni el trazado.

No vendemos ni alquilamos datos personales. Podemos entregar datos si una ley u orden judicial lo exige.

Cuando compartes una rodada, la imagen se genera en tu celular y tú eliges a dónde va. Por defecto, el inicio y el fin del recorrido (500 m) y tus zonas protegidas quedan fuera para proteger dónde vives y trabajas. Los Momentos de tu perfil siguen la misma regla y solo aparecen para quien aprobaste (o para todos, si el perfil es público); los me gusta y comentarios en un Momento son visibles para quien puede ver la publicación.

5. Por cuánto tiempo los guardamos

Mientras exista tu cuenta. Al eliminar la cuenta en la app (Editar perfil, Eliminar mi cuenta), borramos tus datos y fotos del servidor. Las copias de seguridad pueden tardar hasta 30 días en descartarse.

Los registros técnicos de acceso pueden guardarse por el plazo que exige el Marco Civil de Internet de Brasil.

6. Tus derechos

En cualquier momento puedes: confirmar si tratamos tus datos, acceder a ellos, corregirlos, pedir una copia, pedir su eliminación, saber con quién se compartieron y retirar tu consentimiento.

Mucho lo puedes hacer directamente en la app: editar el perfil y las motos, borrar registros y rodadas y eliminar la cuenta. Para lo demás, escribe a contato@motrace.app. También puedes presentar una queja ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

7. Seguridad

Los datos viajan cifrados, cada cuenta solo ve sus propios datos y las fotos se guardan en un almacenamiento privado. Ningún sistema es infalible: si ocurre un incidente que pueda ponerte en riesgo, te avisaremos a ti y a la ANPD.

8. Niños y adolescentes

MOTRACE es para personas a partir de 13 años. Quienes tengan entre 13 y 17 años deben usarla con autorización de un responsable. Si sabemos que recopilamos datos de alguien menor de 13 años, los borraremos.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. Cuando el cambio sea importante, te avisaremos en la app antes de que entre en vigor. La fecha en la parte superior muestra la versión vigente.